Volontariat aux "Portes ouvertes au Cimetière Juif de Moinesti" 5 et 7 septembre 2014

    Lors de la première journée nous avons eu des volontaires un groupe d'élèves des Lycées "Spiru Haret" et "Grigore Cobalcescu" de Moinesti ainsi que du Lycée "Ferdinand" de Bacau et du collège "George Enescu" de Moinesti.
&
    În prima zi a acţiunii Fundaţiei Leolam "Porţi deschise la Cimitirul evreiesc Moineşti" 2014, am avut ca voluntari, un grup de elevi de la liceele: "Spiru Haret"-Moineşti, "Grigore Cobălcescu"-Moineşti, "Ferdinand"- Bacău şi Şcoala Gimnazială "George Enescu" Moineşti.


Avec eux nous avons réécrit quelques pierres tombales :
&
Împreună cu ei am rescris unele pietre tombale:





 




Nous avons ramassé des morceaux d'une pierre de marbre afin qu'elle soit réparée.
&
La ştibl-ul din mijlocul cimitirului era o piatră de marmură căzută şi spartă. Am adus-o şi acum aşteaptă să fie refăcută: 

  

Nous avons fait plusieurs photos :
&
S-au fotografiat standl-urile din interiorul casei:

Un grand remerciement à Madame la Directrice du Lycée "Spiru Haret", Adriana Cazanel, à Monsieur Professeur Emil Ciuche et aux volontaires très sympathiques: Narcisa Pruteanu, Iulia Enea, Valentina Ion, Ionuţ-Gabriel Bran, Cristiana Halawel, Carmen Albu, Ioana Mariş, Mădălina Bălan, Valentina Popescu, Cosmin Stoican, Vlad Ifrim, Andreea Pruteanu.
&
Mulţumim doamnei director al Liceului "Spiru Haret" Adriana Căzănel, domnului profesor Emil Ciuche şi următorilor elevi: Narcisa Pruteanu, Iulia Enea, Valentina Ion, Ionuţ-Gabriel Bran, Cristiana Halawel, Carmen Albu, Ioana Mariş, Mădălina Bălan, Valentina Popescu, Cosmin Stoican, Vlad Ifrim, Andreea Pruteanu.



Porţi Deschise la Cimitirul Evreiesc din Moineşti


(în paralel cu sărbătoarea anuală a Zilelor Municipiului Moineşti care are loc între 5-7 septembrie 2014)

     Din dorinţa de a genera o mai mare vizibilitate pentru Cimitirul Evreiesc din Moineşti şi pentru a spori sprijinul pentru menţinerea lui, Fundaţia LEOLAM continuă şi în acest an acţiunea "Porţi Deschise la Cimitirul Evreiesc din Moineşti"

      În zilele de 5 şi 7 septembrie 2014, între orele 15:00-18:00, publicul va avea ocazia de a vizita cimitirul şi casa funerară şi de a afla mai multe despre rolul jucat de comunitatea evreiască în dezvoltarea economică şi culturală a Moineştiului. Vizitatorii vor avea la dispoziţie un tur ghidat. 

   Fundaţia LEOLAM - ceea ce înseamnă ETERNITATE - a luat naştere la iniţiativa a patru foşti moineşteni, răspândiţi astăzi în toată lumea: surorile Josephine şi Beatrice Kohlenberg şi fraţii Hedi şi Rinel Enghelberg. Fundaţia are ca proiect principal întreţinerea cimitirului evreiesc din Moineşti, precum şi organizarea de acţiuni culturale care să păstreze Moineştiul pe lista locurilor de importanţă majoră în istoria comunităţii evreieşti din România.

Persoane de contact: 
Joséphine Kohlenberg - e-mail: jkohlenberg@hotmail.com 
Mihaela Rusu - email: mihaela_dr63@yahoo.com
Victoria Pascarita - tel: 0743.876.778

Cărţi ale Şef Rabinului Dr. Moses Rosen

     
Fundaţia Leolam a primit din partea Comunităţii Evreilor din Bacău, două cărţi ale Şef Rabinului Dr. Moses Rosen. Mulţumim domnului preşedinte al Comunităţii, domnul ing. Izu Butnaru şi ne dorim pe mai departe o bună colaborare cu comunitatea.

Moinesti - Romania - LEOLAM FOUNDATION‏

Dear all,

I am writing on behalf of Leolam Jewish Heritage Foundation. 

Leolam tries to keep the Jewish heritage alive in our home town of Moinesti, Romania, the city where Aliyah began. Our main project is the renovation and mainenance of the 300-year old cemetery.

Last year Leolam was able to raise money to renovate the exterior of the burial home, repair the entrance and the fence, and pay for the regular maintenance work (grass cutting, removal of fallen trees, etc.). An account of the works done last year can be found on the Leolam website www.leolam.org and our blog http://leolam-jewish-heritage-foundation.blogspot.ca/


We are currently raising money for phase 2 of the renovation project - the interior of the burial house - and for this year's maintenance. We would be grateful if you could share this email with your network to help us raise the necessary funds. 
Any contribution is welcome and will make a difference. 
We will be happy to provide more details about our foundation andprojects to anyone interested to learn more about what we do.
Thank you in advance for your time and consideration.

Sincerely,
PhD. Eng. Joséphine Kohlenberg
For help us click HERE.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...